Zobacz: https://www.lurker.pl/post/0yh2f9ATk
Data dodania: 11/24/2020, 7:54:51 AM
Autor: tx10

angielski z #tx10
następne słówko, trochę mnie nie było
Glamorous - czarujący / uroczy / z klasą
Całkiem wyszukane słówko nawet jak na dobrze znającego swój język Anglika, przykłady:
(eng) She looks glamorous - (pl) Ona wygląda uroczo / Ona ma klasę
Znaczenie tego zdania może zostać dwojako odebrane przez osobę anglojęzyczną, można wręcz te dwa sformułowania określić tym jednym angielskim wyrażeniem.


Komentarze:

Data dodania: 11/24/2020, 7:54:51 AM
Autor: tx10

angielski z #tx10
następne słówko, trochę mnie nie było
Glamorous - czarujący / uroczy / z klasą
Całkiem wyszukane słówko nawet jak na dobrze znającego swój język Anglika, przykłady:
(eng) She looks glamorous - (pl) Ona wygląda uroczo / Ona ma klasę
Znaczenie tego zdania może zostać dwojako odebrane przez osobę anglojęzyczną, można wręcz te dwa sformułowania określić tym jednym angielskim wyrażeniem.


Data dodania: 11/24/2020, 7:54:51 AM
Autor: tx10

angielski z #tx10
następne słówko, trochę mnie nie było
Glamorous - czarujący / uroczy / z klasą
Całkiem wyszukane słówko nawet jak na dobrze znającego swój język Anglika, przykłady:
(eng) She looks glamorous - (pl) Ona wygląda uroczo / Ona ma klasę
Znaczenie tego zdania może zostać dwojako odebrane przez osobę anglojęzyczną, można wręcz te dwa sformułowania określić tym jednym angielskim wyrażeniem.